1
00:02:23,935 --> 00:02:25,357
Ооба.

2
00:02:25,854 --> 00:02:27,527
Анын сессиясы жаңы эле аяктады.

3
00:02:28,440 --> 00:02:30,283
Биз азыр үйгө баратабыз.
Ооба, макул.

4
00:02:33,570 --> 00:02:36,744
8282 териңиз

5
00:02:37,532 --> 00:02:41,253
Тез насыя Кредит Падышасы

6
00:02:41,536 --> 00:02:43,709
Кредит Кингге шашылыңыз

7
00:02:43,705 --> 00:02:44,922
Мына келди
менин сулуу уулум!

8
00:02:44,915 --> 00:02:46,212
8282 териңиз

9
00:02:46,208 --> 00:02:47,255
салам!

10
00:02:47,250 --> 00:02:50,675
Кайсы ыр экен деп ойлоп жаттым
Джонхва ар дайым ырдайбы?

11
00:02:50,921 --> 00:02:53,344
Бул Кореядагы телекөрсөтүү жарнамасынан.

12
00:02:53,590 --> 00:02:54,842
макул.
Кош болуңуз!

13
00:02:54,841 --> 00:02:56,684
Бар... кет...

14
00:02:57,344 --> 00:03:01,520
Кредит Кингге шашылыңыз.

15
00:03:01,598 --> 00:03:03,191
Машина келе жатат.

16
00:03:16,613 --> 00:03:19,537
Бул эмне, Чон Хва?

17
00:03:31,336 --> 00:03:33,839
Мен корктум
сен жабыркашы мүмкүн.

18
00:03:37,300 --> 00:03:39,473
Апа кечир, макулбу?

19
00:03:41,638 --> 00:03:44,312
Апа кечир.

20
00:03:44,307 --> 00:03:46,025
Ооба, кечиресиз.

21
00:03:47,018 --> 00:03:48,816
Апа кечир.

22
00:03:50,439 --> 00:03:52,032
Апа кечир.

23
00:03:54,025 --> 00:03:55,948
Апа кечир.

24
00:04:11,334 --> 00:04:14,508
Лагерге барган балдар
сонун деди.

25
00:04:14,629 --> 00:04:15,801
Сиз көңүлдүү болосуз.

26
00:04:16,006 --> 00:04:20,011
Сага аябай жагабы деп чочулап жатам
сен кайтып келбейт.

27
00:04:22,512 --> 00:04:25,641
Мен сени сүйөм.

28
00:05:10,644 --> 00:05:12,772
Тез насыя Кредит Падышасы

29
00:05:14,064 --> 00:05:15,065
Сураныч..

30
00:05:15,398 --> 00:05:18,527
Мен эмес деп корком.
Сиз биздин эрежелерди сакташыңыз керек.

31
00:05:19,736 --> 00:05:21,579
Мен алыстан эле карап турам.

32
00:05:21,738 --> 00:05:23,115
Мен сенин жолуңа тоскоол болбойм

33
00:05:23,615 --> 00:05:26,789
Ооба.. Бирок бул лагердин кереги жок,
ата-эне келсе.

34
00:05:27,327 --> 00:05:30,547
Сиз жөн гана бизге ишенишиңиз керек
жана ага кам көрөлү

35
00:05:30,747 --> 00:05:33,421
Мен убада берем.
Мен сенин жолуңа тоскоол болбойм.

36
00:05:33,792 --> 00:05:35,794
Уулум мени менен бирге керек.

37
00:05:36,336 --> 00:05:39,840
Эгер сиз тынчсызданып жатсаңыз, анда мүмкүн
сен аны үйүңө алып барышың керек

38
00:05:41,716 --> 00:05:42,717
<i>Кечиресизби?</i>

39
00:05:42,926 --> 00:05:45,850
Себебин ойлон
сен бул жерге чейин келдиң.

40
00:05:47,138 --> 00:05:51,109
үчүн кызыкчылык жок
алгачкы эки ай

41
00:05:51,434 --> 00:05:53,903
кредиттик рейтингине карабастан...

42
00:06:07,909 --> 00:06:08,956
Кечиресиз.

43
00:06:10,537 --> 00:06:12,539
Сизде свет барбы?

44
00:06:30,390 --> 00:06:31,482
рахмат

45
00:06:34,144 --> 00:06:35,737
Сиз Кореядансыз, туурабы?

46
00:06:38,064 --> 00:06:39,486
Ооба.

47
00:06:45,488 --> 00:06:47,616
Лагер бул жерден алыспы?

48
00:06:48,825 --> 00:06:51,749
Бул Тамперге жакын.
Ал 3-4 саатка созулат.

49
00:07:06,593 --> 00:07:08,687
Сиз буга чындап эле макулсузбу?

50
00:07:09,763 --> 00:07:11,015
Ооба.

51
00:07:15,769 --> 00:07:16,941
Баары бир...

52
00:07:16,978 --> 00:07:18,980
Сиз мага уже рахмат айттыңыз.

53
00:07:34,037 --> 00:07:36,540
Биз барарыбызга ишенесизби
туура багыттабы?

54
00:07:38,458 --> 00:07:39,630
Ооба.

55
00:07:46,549 --> 00:07:49,177
Сен көп сүйлөбөйсүң.

56
00:07:51,221 --> 00:07:52,973
Чынында эмес.

57
00:08:57,287 --> 00:08:58,288
Ал жакта.

58
00:09:08,256 --> 00:09:09,599
Бул коркунучтуу.

59
00:09:12,802 --> 00:09:14,600
Жок, андай эмес. Келсеңиз болот.

60
00:09:21,978 --> 00:09:23,776
Лагерге баралы.

61
00:09:24,939 --> 00:09:26,782
Бул көлдүн аркы өйүзүндөбү?

62
00:09:27,776 --> 00:09:29,278
Биз балдарга барышыбыз керек.

63
00:09:31,654 --> 00:09:34,999
Биз машина менен барсак болот
бирок келгиле, ушул жол менен аракет кылалы.

64
00:09:42,832 --> 00:09:44,084
Тамашалап жатам.

65
00:10:05,980 --> 00:10:07,732
Эми артка кетели.

66
00:10:09,359 --> 00:10:11,361
Биз балдарды көрбөй жатабызбы?

67
00:10:11,778 --> 00:10:13,405
Макул.
Мен алардын кайда экенин көрдүм.

68
00:10:30,046 --> 00:10:31,263
Сиздин кофе.

69
00:10:32,340 --> 00:10:33,762
Бир гана стаканбы?

70
00:10:33,758 --> 00:10:36,181
Мен кофе ичпейм
менин курсагым үчүн.

71
00:10:36,219 --> 00:10:39,189
Бирок алардын бардыгын жеш керек
сэндвичтер болуп саналат.

72
00:10:39,347 --> 00:10:41,020
Кофе жетиштүү.

73
00:10:41,057 --> 00:10:43,276
Менимче, сен жеш керек
жылуу нерсе.

74
00:10:44,310 --> 00:10:47,280
Бул жакшы болмок,
бирок шашылсак жакшы болмок.

75
00:10:48,231 --> 00:10:49,699
Биз болобу?

76
00:10:49,774 --> 00:10:52,368
Кантип тапса болот
биринчи тамактануучу жер?

77
00:10:54,904 --> 00:10:57,248
Менин сыйым.
Ушунун баарын айдадың.

78
00:11:12,130 --> 00:11:15,179
Мындай тамак
мага туура келбейт.

79
00:11:15,258 --> 00:11:17,135
Менин табиттерим өтө кореялык.

80
00:11:17,802 --> 00:11:20,351
Мага соя пастасы жагат
жана ушул сыяктуу нерселер.

81
00:11:20,346 --> 00:11:24,271
Ошентип, мен чет өлкөгө барганда,
Мен кызыл калемпир пастасын алып жүрөм.

82
00:11:24,851 --> 00:11:26,444
Жаныңызда барбы?

83
00:11:27,312 --> 00:11:28,734
Неге?

84
00:11:29,439 --> 00:11:30,782
Мага алса болобу?

85
00:11:55,048 --> 00:11:56,220
Жакшыбы?

86
00:11:56,799 --> 00:11:57,971
Ооба.

87
00:12:15,276 --> 00:12:17,370
Демек, сиз бул жерде эки жыл болдуңуз.

88
00:12:17,862 --> 00:12:20,160
Бул жерде жашоо жакшыбы?

89
00:12:21,908 --> 00:12:24,161
Мейли, баары жакшы.

90
00:12:24,827 --> 00:12:26,500
Бул бир аз убакыт алды
ага көнүү.

91
00:12:27,080 --> 00:12:29,333
Бирок жашоо бардык жерде бирдей.

92
00:12:34,170 --> 00:12:35,342
Эмне?

93
00:12:37,799 --> 00:12:40,973
Бул кандай жооп?
бүдөмүк жана ойлонбой.

94
00:12:45,056 --> 00:12:46,854
Айтайын дегеним, бул жакшы.

95
00:12:46,975 --> 00:12:48,352
Тынч жана декан.

96
00:12:51,104 --> 00:12:52,356
Кар көп...

97
00:13:06,953 --> 00:13:09,047
Жолдор тосулуп,
күтүшүбүз керек.

98
00:13:10,331 --> 00:13:11,548
Качанга чейин?

99
00:13:12,583 --> 00:13:16,884
Биринчи кар токтош керек
ошондуктан алар азырынча билишпейт.

100
00:13:18,256 --> 00:13:19,508
Эмне кылабыз...?

101
00:13:20,133 --> 00:13:24,388
Поездди кармай аласыз
Тампереде.

102
00:13:24,554 --> 00:13:25,976
Келгиле, аракет кылалы.

103
00:13:27,223 --> 00:13:29,317
А сен бул жерде жалгыз каласыңбы?

104
00:13:30,059 --> 00:13:31,231
Мен ойлойм.

105
00:13:31,602 --> 00:13:33,445
Бул жерде кадимки нерсе.

106
00:13:34,564 --> 00:13:36,942
Анда мен сени менен күтөм.

107
00:13:37,400 --> 00:13:39,277
Бул чындап эле көпкө созулушу мүмкүн.

108
00:13:39,277 --> 00:13:42,076
Макул,
биз баары бир лагердин жанындабыз.

109
00:13:43,948 --> 00:13:47,623
Мен балдарга коем
бизден жакшыраак иштеп жатышат.

110
00:14:06,637 --> 00:14:09,481
Ошентип кызыңыз жакшы болуп кетти
бул жерде жашайбы?

111
00:14:10,224 --> 00:14:13,068
Ооба, ооба жана жок.

112
00:14:13,227 --> 00:14:16,231
- Дагы бир бүдөмүк жооп.
- Жок, мен аны айтып жатам.

113
00:14:17,899 --> 00:14:20,903
Сиз прогрессти көрө албайсыз
сырты.

114
00:14:21,402 --> 00:14:24,281
Депрессия оңой менен айыкпайт.

115
00:14:27,075 --> 00:14:33,048
Ой, мен аны уулума окшош деп ойлочумун,
бир мектепте болуу.

116
00:14:35,291 --> 00:14:37,965
Баламдын абалы...

117
00:14:39,379 --> 00:14:41,552
чындап эле абдан жаман.

118
00:14:55,144 --> 00:14:59,069
Бул жакка келгенден бери,
Мен тынымсыз убакытты текшерем.

119
00:15:00,233 --> 00:15:03,988
Мен бардык сезимдерди жоготуп алдым
эгер күн же түн болсо.

120
00:15:05,405 --> 00:15:07,499
Мен да ошол жерде болгом.

121
00:16:04,046 --> 00:16:06,674
- Сен турасың.
- Салам...

122
00:16:13,055 --> 00:16:14,648
Эмне мынча эрте турасың?

123
00:16:15,308 --> 00:16:17,731
Мен сейилдеп кетейин деп ойлогом.

124
00:17:34,804 --> 00:17:37,273
Бир аз басып жүрдүк,
жакшысыңбы?

125
00:17:38,140 --> 00:17:39,608
Мен жакшымын.

126
00:17:40,268 --> 00:17:42,771
Мен иштеген жер
тоонун жанында.

127
00:17:42,770 --> 00:17:45,148
Ошентип, мен күн сайын басып жүрөм
дөбөгө жана ылдыйга.

128
00:17:47,441 --> 00:17:48,658
Кайсы тоо?

129
00:17:50,152 --> 00:17:51,654
Намсан тоосу.

130
00:17:54,323 --> 00:17:55,825
Аны тоо десеңиз болот.

131
00:18:09,589 --> 00:18:10,886
Кара.

132
00:18:14,176 --> 00:18:15,598
Сауна деп ойлойм.

133
00:18:22,852 --> 00:18:24,274
Сен жакшы элесиңби?

134
00:18:50,671 --> 00:18:52,673
Жөн эле кирсе болобу?

135
00:18:53,507 --> 00:18:54,759
билбейм.

136
00:19:13,861 --> 00:19:15,909
Кимдир бирөө жаңы эле бул жерде болду.

137
00:19:35,925 --> 00:19:38,269
Токойдун тереңинде сауна...

138
00:19:38,761 --> 00:19:41,355
Бул жердегилер сауналарды жакшы көрүшөт.

139
00:19:42,848 --> 00:19:46,694
Финдер өздөрү курат дешет
үйлөрдүн алдында сауналар.

140
00:19:48,688 --> 00:19:52,534
100 жыл мурун да,
аялдар саунада төрөшкөн.

141
00:19:53,859 --> 00:19:57,454
Аларда легенда да бар

142
00:19:57,446 --> 00:20:01,792
"Saunatonttu" жөнүндө,
саунада жашаган перьф.

143
00:20:02,702 --> 00:20:06,878
Бул жерде адамдар тентек болсо,
перьф ачууланып,...

144
00:20:54,670 --> 00:20:56,968
Кечиресиз.

145
00:21:00,342 --> 00:21:02,515
Эмне жөнүндө айтып жаттыңыз эле?

146
00:21:05,014 --> 00:21:06,812
Жөнүндө...

147
00:21:08,642 --> 00:21:10,770
саунадагы перьф.

148
00:23:16,478 --> 00:23:18,572
Мен бүгүн эртең менен ойгондум,

149
00:23:19,148 --> 00:23:21,492
А мен жалгыз калдым.

150
00:23:24,194 --> 00:23:29,075
Мен Pd ыдырап кетет деп ойлогом
уулум жанымда болбосо.

151
00:23:30,826 --> 00:23:33,045
Бирок кызык, мен өзүмдү тынч сезип калдым.

152
00:23:34,872 --> 00:23:37,045
Мен буга чейин мындайды сезген эмесмин...

153
00:26:01,101 --> 00:26:02,944
Сак бол.

154
00:26:03,604 --> 00:26:04,947
Күтө тур.

155
00:26:06,732 --> 00:26:08,655
Мен сенин атыңды да билбейм.

156
00:27:11,338 --> 00:27:13,011
Бул менмин.

157
00:27:14,883 --> 00:27:15,725
Эй...

158
00:27:15,801 --> 00:27:18,805
Мен сени ойготтумбу? Кечиресиз.

159
00:27:19,763 --> 00:27:21,891
Бүгүн жекшемби.

160
00:27:22,724 --> 00:27:24,226
Бир нерсе туура эмеспи?

161
00:27:25,144 --> 00:27:28,694
Жок, мен жаңы эле чалдым.

162
00:27:53,755 --> 00:27:55,098
Салам.

163
00:27:55,424 --> 00:27:59,099
Менин буттарым... муз...
Үй...</i>

164
00:27:59,094 --> 00:28:01,438
Бутуңуз муздап калдыбы?
Ооба, үйгө кетели.

165
00:28:01,430 --> 00:28:03,933
- Менин бутум...
- Байкуш Чон Хванын буту суукпу?

166
00:28:09,021 --> 00:28:12,446
<i>Менин буттарым... муз...</i>

167
00:28:12,774 --> 00:28:16,950
үчүн кызыкчылык жок
алгачкы эки ай

168
00:28:17,446 --> 00:28:20,871
кредиттик рейтингине карабастан.

169
00:28:21,033 --> 00:28:24,879
8282 териңиз

170
00:28:25,495 --> 00:28:28,920
Кредиттик рейтингге карабастан.

171
00:28:29,124 --> 00:28:33,220
8282 териңиз

172
00:28:33,462 --> 00:28:36,261
Тез насыя Кредит Падышасы.

173
00:28:36,298 --> 00:28:42,055
Кредит Кингге шашылыңыз.

174
00:28:49,478 --> 00:28:52,027
Ал тынчыраак окшойт.

175
00:28:54,274 --> 00:28:56,117
Ал жерде кандай болгон?

176
00:28:56,443 --> 00:28:58,445
макул.

177
00:28:58,946 --> 00:29:01,790
- Катуу суук деп уктум.
- Ооба, ошондой.

178
00:29:02,824 --> 00:29:05,998
Бирок бул жакшы.
Тынч жана декан.

179
00:29:06,328 --> 00:29:08,001
Кар көп.

180
00:29:08,538 --> 00:29:10,791
Бул жерде бизде да абдан көп.

181
00:29:10,999 --> 00:29:13,468
Бул чындап эле башкача.

182
00:29:14,169 --> 00:29:15,842
Эмне мынча башкача?

183
00:29:19,174 --> 00:29:20,391
Бул жөн эле...

184
00:29:22,427 --> 00:29:23,849
башкача.

185
00:29:34,940 --> 00:29:38,285
<i>8 АЙДАН КИЙИН</i>

186
00:29:38,360 --> 00:29:40,863
Бул бийик шып менен,
бул өтө чоң сезилет.

187
00:29:40,862 --> 00:29:44,492
Ушундай окшойт
айнек үчүн.

188
00:29:44,574 --> 00:29:47,578
Бирок маанай толугу менен өзгөрөт
күн баткандан кийин.

189
00:29:47,995 --> 00:29:51,374
Канча конок
ойлодуңбу?

190
00:29:51,540 --> 00:29:54,259
200дөн 300гө чейин?

191
00:29:55,043 --> 00:29:56,215
Кандай деп ойлойсуң?

192
00:29:56,211 --> 00:29:59,055
Мен ачык жерди жакшы көрөм,

193
00:29:59,047 --> 00:30:02,802
бирок чарчы форма менен
учуу тилкеси жана отургучтар

194
00:30:02,843 --> 00:30:04,516
Уюштуруу кыйын болот
кызыктуу жол менен.

195
00:30:06,555 --> 00:30:09,149
Издей берелиби?
Көп убакыт жок.

196
00:30:09,308 --> 00:30:13,108
менен орун табуу
айнек дубалдар оңой болбойт.

197
00:30:13,103 --> 00:30:18,200
Ал эми паркинг жөнүндө ойлонсоңуз,
болмок эмес

198
00:30:18,233 --> 00:30:20,110
Сеулда жакшыраак варианттар
мода көргөзмөсү үчүн.

199
00:30:20,193 --> 00:30:21,911
Саламатсызбы, мугалим.

200
00:30:21,903 --> 00:30:24,122
Мен кантип көргүм келет
кечинде окшойт.

201
00:30:24,281 --> 00:30:27,125
- Мен Чон Хванын мектебине баргам.
- Демек?

202
00:30:27,576 --> 00:30:29,954
Ал жыртты
анын классташтарынын окуу китептери.

203
00:30:30,871 --> 00:30:33,294
Кудайга шүгүр
ал эч кимди урган жок.

204
00:30:34,124 --> 00:30:35,626
Сиз аларга төлөдүңүз беле?

205
00:30:36,209 --> 00:30:39,053
Мен аларга акча жибердим
жана белек сертификаттары.

206
00:30:39,046 --> 00:30:40,889
Алардын баарын кечирим суроого чакырды.

207
00:30:41,048 --> 00:30:43,221
Анда маселе чечилди.

208
00:30:44,134 --> 00:30:46,978
Которуу кандай болот
Гангнам районунанбы?

209
00:30:47,387 --> 00:30:51,267
Бул жерге жакын мектептер кыйыныраак,
жана ата-энелер тандалма.

210
00:30:53,935 --> 00:30:55,562
Караңыз, Ли Санг Мин айым.

211
00:30:56,063 --> 00:30:58,441
Сиз ошондой деп ойлойсуз
бул жерде чыныгы маселе?

212
00:30:59,107 --> 00:31:02,657
Жөнөкөй мектептер болот
баары бирдей болсун.

213
00:31:04,404 --> 00:31:06,577
Бирок биз жок дегенде аракет кылсак болмок.

214
00:31:09,409 --> 00:31:13,130
Мен сага талап кылба деп айттым
жөнөкөй мектепте.

215
00:31:14,039 --> 00:31:16,133
Кореядагы атайын мектептер
жаман эмес.

216
00:31:18,293 --> 00:31:20,387
Ал эми атайын мектептер...

217
00:31:25,634 --> 00:31:29,684
Биз чындыкка туш болушубуз керек.

218
00:31:31,306 --> 00:31:35,652
Объективдүү көз караштан алганда,
бул убаракерчилик.

219
00:31:36,311 --> 00:31:38,655
Сонун, анын атын билесиң!

220
00:31:38,688 --> 00:31:42,113
Крабдар каптал басып жүрүшөт
ушундай...

221
00:31:43,026 --> 00:31:44,573
Андайлар көп!

222
00:31:44,653 --> 00:31:47,577
Сиз кайсы жаныбарды жакшы көрөсүз?

223
00:33:07,402 --> 00:33:11,032
- Салам!
- Ооба? Салам.

224
00:33:13,575 --> 00:33:14,792
Сени бул жакка эмне алып келди?

225
00:33:15,202 --> 00:33:16,374
кечиресизби?

226
00:33:17,162 --> 00:33:18,755
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

227
00:33:18,747 --> 00:33:23,093
Мен... өтүп бара жаттым.
Бул жерде менин бизнесим бар болчу.

228
00:33:33,762 --> 00:33:35,435
CEO Ли Санг Мин.

229
00:33:38,266 --> 00:33:39,438
Мен муну күткөн эмесмин.

230
00:33:41,770 --> 00:33:46,321
Мен кылган жумушту айтып жатасыз
мага туура келбейт?

231
00:33:47,108 --> 00:33:50,408
Мен сени көргөн жокмун
CEO түрү катары.

232
00:33:52,656 --> 00:33:55,250
Точно эмне кылат
CEO окшойт?

233
00:33:57,244 --> 00:33:59,292
Мен...

234
00:33:59,287 --> 00:34:02,791
Макул.
Бул жөн эле аталыш.

235
00:34:02,832 --> 00:34:04,675
Мен башкарууга жалдандым
бутик.

236
00:34:05,418 --> 00:34:07,420
Чыныгы ээси башка бирөө.

237
00:34:12,759 --> 00:34:14,432
Аны...?

238
00:34:15,679 --> 00:34:17,181
Ооба.

239
00:34:22,602 --> 00:34:25,697
Сиз биротоло кайтып келдиңизби?

240
00:34:29,651 --> 00:34:33,406
Ооба...жок.

241
00:34:37,867 --> 00:34:40,245
Жакшы болуп кеттиң го дейм.

242
00:34:41,246 --> 00:34:44,250
Сиз кофе ичпейм дедиңиз
сиздин ашказаныңыз үчүн.

243
00:34:46,876 --> 00:34:48,878
Сен муну эстейсиң...

244
00:34:52,882 --> 00:34:54,680
Көрсөтмө командасы бул жерде.

245
00:34:54,843 --> 00:34:56,891
- Күтө тургула деп айтайынбы?
- Ооба.

246
00:35:05,729 --> 00:35:08,733
Сиз бош эмес болушуңуз керек.
Алга.

247
00:35:13,695 --> 00:35:15,242
Бул кокустук эмес, туурабы?

248
00:35:19,200 --> 00:35:20,417
50/50.

249
00:35:24,414 --> 00:35:26,337
Сени көргөнүмө кубанычтамын.

250
00:35:31,296 --> 00:35:34,926
Бул бир аз алаксытат
чагылдырылгандыктан.

251
00:35:37,719 --> 00:35:40,268
Анан кантип чыгарса болот
кээ бир кулон?

252
00:35:40,305 --> 00:35:42,228
<i>СЕНИ КӨРГӨМ ДА ЖАКШЫ БОЛДУ.
КИМ КИ-ХОНГ</i>

253
00:35:42,223 --> 00:35:43,475
Кандай деп ойлойсуң?

254
00:35:44,434 --> 00:35:48,280
Же чыгарышыбыз керек
алардын баары?

255
00:35:59,240 --> 00:36:00,708
Бул абдан оор...

256
00:36:03,244 --> 00:36:05,417
Ю-рим кайда? уктап жатасызбы?

257
00:36:05,872 --> 00:36:07,215
Ооба.

258
00:36:08,583 --> 00:36:10,256
Сиз иштеп жатасызбы?

259
00:36:10,585 --> 00:36:11,962
Макетти өзгөртүү керек.

260
00:36:12,253 --> 00:36:13,971
Сена сага кыйын болуп жатат?

261
00:36:14,422 --> 00:36:16,424
Сен доссуң,
ал сага жеңил болот.

262
00:36:16,966 --> 00:36:18,968
Ал кардар ойношу керекпи?

263
00:36:22,263 --> 00:36:24,516
Шарап сатууда болчу.

264
00:36:24,683 --> 00:36:26,777
- Каалайсыңбы?
- Албетте.

265
00:36:32,691 --> 00:36:35,786
Сиз бул жумушту кабыл алдыңызбы?

266
00:36:36,945 --> 00:36:41,291
Мен бүгүн алар менен тааныштым
жана дагы убакыт сурады.

267
00:36:42,534 --> 00:36:44,536
Ал жөнүндө ойлонуш керек.

268
00:36:44,953 --> 00:36:48,378
Эмнеси болсо да бүтүшүм керек
Сенанын галереясы биринчи...

269
00:36:52,669 --> 00:36:54,012
жакшысыңбы?

270
00:36:58,508 --> 00:37:00,806
Бул ачкыч жаман.

271
00:37:04,514 --> 00:37:06,858
Мен кылам. Аны калтыр.

272
00:37:09,519 --> 00:37:13,023
Мен биринчи душка түшөм.
Менсиз ичпе.

273
00:37:42,051 --> 00:37:45,055
<i>Эмне үчүн биз стрессти сезебиз?</i>

274
00:37:45,346 --> 00:37:49,351
<i> Жыйынтык болуп саналат
бир гана себеп бар.</i>

275
00:37:49,642 --> 00:37:53,692
Биз бир нерсени каалайбыз, бирок себеби
ички же тышкы тоскоолдуктар,

276
00:37:53,772 --> 00:37:55,069
биз ала албайбыз...

277
00:37:55,315 --> 00:37:56,692
жана биз түшүнөбүз
дискомфорт сезими.

278
00:37:56,733 --> 00:37:59,452
<i>БУЛ КИМ КИ-ХОНГ.
БИЗ АЗЫР СУЙЛОШО АЛАБЫЗБЫ?</i>

279
00:38:00,528 --> 00:38:02,030
Жонг-хва!

280
00:38:02,030 --> 00:38:03,373
Жок, Чон Хва!

281
00:38:04,532 --> 00:38:07,081
Бул ичүү үчүн эмес!

282
00:38:07,368 --> 00:38:08,585
Бул кир!

283
00:38:08,912 --> 00:38:10,038
Сен жакшы элесиңби?

284
00:38:10,455 --> 00:38:11,957
Мен аны чечүүгө уруксат бер.

285
00:38:12,499 --> 00:38:15,048
Жетишет, Чон Хва.
Келгиле, токтотолу.

286
00:38:17,629 --> 00:38:19,472
Балам суук болуп калат.

287
00:38:20,381 --> 00:38:23,885
Денеңди кургатып алалы.

288
00:38:30,475 --> 00:38:31,977
Жок, Чон Хва.

289
00:38:32,519 --> 00:38:34,738
токтойлу. Бул кир.

290
00:38:35,563 --> 00:38:36,906
Жонг-хва!

291
00:38:37,357 --> 00:38:39,359
Токто, Чон Хва суранам!

292
00:38:55,041 --> 00:38:57,135
Эми уулум мени жеңе алат.

293
00:39:09,973 --> 00:39:12,067
<i>Мен карап чыктым
сиз жөнөткөн сүрөттөр.</i>

294
00:39:12,058 --> 00:39:13,901
<i>Көбүрөөк башка жер барбы?</i>

295
00:39:13,893 --> 00:39:17,898
Мен мунун үстүндөмүн.
Кабатыр болбо.

296
00:39:18,064 --> 00:39:21,113
Пусандагы Ким мырза күтүүдө.
Сен аласыңбы?

297
00:39:21,860 --> 00:39:24,579
<i>Экинчи брендби?
Кандай болуп жатат?</i>

298
00:39:24,612 --> 00:39:27,616
Мен Пусанга барам
аны өзүм көрсөтүү.

299
00:39:27,615 --> 00:39:29,617
<i>Жакшы. Рахмат!</i>

300
00:39:34,873 --> 00:39:36,045
салам.

301
00:39:42,797 --> 00:39:44,049
Салам.

302
00:39:48,887 --> 00:39:50,059
салам...

303
00:39:52,807 --> 00:39:54,730
Мени күттүң беле?

304
00:39:56,185 --> 00:39:58,062
Ошону айтсаң болот.

305
00:39:58,897 --> 00:40:00,649
Сиз чалсаңыз болмок.

306
00:40:02,525 --> 00:40:04,527
Мен сага бир нече күн мурун жазгам.

307
00:40:04,652 --> 00:40:06,905
Бирок сиз <i>ушундай...</i> деп жооп берген жоксуз

308
00:40:07,071 --> 00:40:09,073
Кечиресиз, унутуп калыпмын.

309
00:40:10,158 --> 00:40:13,002
- Түшкү тамактандыңбы?
- Азыр эмес.

310
00:40:13,703 --> 00:40:16,502
Мен жакшы жерди билем.
Баргыңыз келеби?

311
00:40:22,086 --> 00:40:25,090
Баары бир жеш керек.

312
00:40:44,734 --> 00:40:46,156
Түшкү тамак даяр.

313
00:40:49,906 --> 00:40:51,658
Сен айттың
жакшы ресторан.

314
00:40:53,159 --> 00:40:54,502
Жакшы эмеспи?

315
00:40:55,036 --> 00:40:58,006
Тынч, жакшы көрүнүш.

316
00:40:58,581 --> 00:41:00,549
Эмне үчүн бул жерде эч ким жок?

317
00:41:01,000 --> 00:41:04,004
Алар түшкү тамакка чыгышты.
Бир адам сайтта калышы керек.

318
00:41:04,587 --> 00:41:07,887
Мына.
Сиздин сүйүктүү соя бышышы.

319
00:41:11,219 --> 00:41:13,563
Демек, бул сенин кылганың.

320
00:41:13,888 --> 00:41:15,060
Мен муну күткөн эмесмин.

321
00:41:16,557 --> 00:41:19,151
Мен кылган жумушту билдирет
мага туура келбейт?

322
00:41:20,269 --> 00:41:21,566
Туура.

323
00:41:24,983 --> 00:41:26,155
Тамашалап жатам.

324
00:41:27,652 --> 00:41:29,654
О, жакшы.

325
00:41:31,572 --> 00:41:32,994
Жумушуңуз сизге жагабы?

326
00:41:34,075 --> 00:41:36,077
Мен аны жактыргандыктан тандап алгам.

327
00:41:36,744 --> 00:41:38,997
Бирок азыр, кээде мен
кээде мен эмес.

328
00:41:39,580 --> 00:41:41,002
Бул сенин адатың.

329
00:41:43,251 --> 00:41:45,174
бүдөмүк жоопторду берүү.

330
00:41:46,921 --> 00:41:48,298
Бул?

331
00:41:50,258 --> 00:41:51,976
Бул укмуш.

332
00:41:52,969 --> 00:41:55,313
Ушундай жер болушу үчүн
контейнер имаратында.

333
00:41:58,933 --> 00:42:01,777
Контейнерлер тар.

334
00:42:01,978 --> 00:42:09,658
Ошентип, биз бул жерде палубаны узарттык
борбордук бакча сыяктуу.

335
00:42:29,839 --> 00:42:31,136
Бир аз суук эмеспи?

336
00:42:36,554 --> 00:42:37,806
Сиз азыр жылуурааксыз.

337
00:42:57,241 --> 00:42:59,664
Анда кандай жылыштар болуп жатат
курулуштун?

338
00:43:01,245 --> 00:43:02,667
Болжол менен 70% аткарылды.

339
00:44:01,013 --> 00:44:02,356
Ки-хонг, түштөндүңбү?

340
00:44:13,359 --> 00:44:15,236
Зер буюмдарды качан алабыз?

341
00:44:15,403 --> 00:44:18,657
Үгүт ушул жумада бүтөт.
Мен ушул дем алыш күндөрү барам.

342
00:44:18,656 --> 00:44:21,205
Биз шашсак жакшы болмок.
Келерки жумада начальник келет.

343
00:44:21,200 --> 00:44:25,046
Ооба, айым.
Мен аны эртерээк алышым керек болчу.

344
00:44:25,037 --> 00:44:28,382
Ран, кандайсын
презентация файлы келип жатабы?

345
00:44:28,374 --> 00:44:30,342
Мен азыр анын үстүндө иштеп жатам.
Ал эртең жасалат.

346
00:44:30,334 --> 00:44:31,756
макул.

347
00:44:35,006 --> 00:44:37,350
. мен барам.
- Макул, салам.

348
00:44:37,341 --> 00:44:38,843
Мен ылдыйда күтөм.

349
00:44:40,261 --> 00:44:41,934
Сен калдыңбы?

350
00:44:41,929 --> 00:44:43,351
Мен да кетишим керек деп ойлойм.

351
00:44:43,431 --> 00:44:46,184
Кеч болуп калды, туурабы?
Кечир.

352
00:44:46,851 --> 00:44:49,104
Чон Хва уктап калды
кайрадан кийим бөлмөсүндө.

353
00:44:50,104 --> 00:44:51,276
түшүндүм.

354
00:44:51,480 --> 00:44:54,029
- Эртең кездешкенче.
- Көрүшкөнчө.

355
00:44:59,113 --> 00:45:02,743
Бир тиштеп алалычы?

356
00:45:02,783 --> 00:45:04,456
- Ушул сааттабы?
- Эмне үчүн?

357
00:45:37,360 --> 00:45:41,285
Мен бул жерде кийим сатып алуу үчүн келдим.
Мен өтө кеч болуп калдымбы?

358
00:45:43,950 --> 00:45:45,748
Биз жабыкбыз.

359
00:45:48,371 --> 00:45:50,044
Түшүнүктүү.

360
00:45:51,457 --> 00:45:53,755
Башка жолу келейинби?

361
00:46:11,352 --> 00:46:15,107
Көрсөң кандай болот
а мен бул жерде эмес белем?

362
00:46:15,940 --> 00:46:17,283
Анан үйгө бармакмын.

363
00:48:26,320 --> 00:48:28,243
Бул чын.

364
00:48:28,489 --> 00:48:30,162
Атам менен бүттү.

365
00:48:30,533 --> 00:48:33,332
- Ал мага өткөн эмес.
- Кекечтенип жатасың.

366
00:48:33,452 --> 00:48:35,295
Жөн эле колум титиреп жатат.

367
00:48:35,704 --> 00:48:37,001
Салам апа.

368
00:48:38,165 --> 00:48:40,634
Уйдун этин жана башка нерселерди гриль кылабыз.

369
00:48:40,709 --> 00:48:42,302
Билесиңби, ал тамак жасай алат.

370
00:48:42,336 --> 00:48:45,180
<i>Эмне үчүн сен дайыма
аны баарын кылууга мажбурлайбы?</i>

371
00:48:47,675 --> 00:48:50,929
- <i>Саламатсызбы?</i>
- Апа, мен сизге кайра чалам.

372
00:48:52,721 --> 00:48:54,723
Кызыңыз кайда?

373
00:48:55,224 --> 00:48:56,316
Анын бөлмөсүндө.

374
00:48:56,559 --> 00:48:58,937
Эмне үчүн ал биз менен тамактанбайт?

375
00:48:58,936 --> 00:49:00,654
Ал жайлуу эмес
чоочун адамдар менен дагы.

376
00:49:02,648 --> 00:49:05,492
Ал уялчаак кыз.

377
00:49:06,485 --> 00:49:07,953
Сендей.

378
00:49:12,032 --> 00:49:16,378
Жылаңач жүрүш керекпи
айланасында?

379
00:49:16,370 --> 00:49:20,341
Токто, мен сүйлөшкөн кызымды алып келдим!

380
00:49:20,708 --> 00:49:24,178
- Бул чынында эле сулуу.
- Чынбы?

381
00:49:24,170 --> 00:49:26,343
Алардын сонун эмеректери бар
Финляндияда.

382
00:49:26,338 --> 00:49:28,966
Альвар Аалто сыяктуу.
Эмнеге бир азын кайра жөнөткөн жоксуң?

383
00:49:29,508 --> 00:49:34,309
Кааладым, бирок кыла албадым.
Иштер ушунчалык белгисиз болчу.

384
00:49:34,305 --> 00:49:36,649
Эмнеге, барасыңбы
Финляндияга кайтуу?

385
00:49:37,224 --> 00:49:38,726
Ойлонуп.

386
00:49:39,643 --> 00:49:42,066
Бирок мен ойлогом
Хандын компаниясына кошул.

387
00:49:42,062 --> 00:49:45,157
Тез чечим чыгарышыңыз керек.
Менин галереям дээрлик бүтүп калды.

388
00:49:45,316 --> 00:49:47,159
- Мен дагы...
- Туура?

389
00:49:47,401 --> 00:49:50,405
Ошол баалуу галерея
аны айлар бою байлап койду.

390
00:49:52,156 --> 00:49:56,081
Мен ал кайтып келди деп ойлогом
мен үчүн Сеулга.

391
00:49:57,578 --> 00:50:00,422
Бирок бул чыгат
ал сиздин галерея үчүн болгон.

392
00:50:01,165 --> 00:50:03,338
Же жөн эле шылтоо болдубу

393
00:50:03,751 --> 00:50:06,345
башка нерсе үчүн
экөөңдүн ортоңорбу?

394
00:50:07,671 --> 00:50:10,345
Мен бул мүмкүн деп ойлойм.

395
00:50:12,468 --> 00:50:13,811
Бул жаман тамаша.

396
00:50:20,434 --> 00:50:21,811
Фин тилинде "Ура" деп кантип айтасыз?

397
00:50:22,436 --> 00:50:26,282
баары жакшы. Менин жолугушуум бар
эртең эрте, баары ушул.

398
00:50:26,607 --> 00:50:29,827
Кабатыр болбоңуз, жөн гана уланта бериңиз
галерея иши менен.

399
00:50:29,818 --> 00:50:31,035
кеттик!

400
00:50:31,028 --> 00:50:32,405
Кечки тамак үчүн рахмат.

401
00:50:34,406 --> 00:50:36,249
- Аман болуңуз.
- Кош болуңуз.

402
00:50:54,802 --> 00:50:56,304
Бул коркунучтуу көрүнөт.

403
00:50:57,429 --> 00:50:59,807
Ай-жу!
Түшүп кал, ооруп каласың.

404
00:50:59,807 --> 00:51:01,480
Сен да кел!

405
00:51:03,435 --> 00:51:04,607
Ай-жу!

406
00:51:06,272 --> 00:51:09,321
Ушундай коркок!

407
00:51:09,483 --> 00:51:10,860
түш, дедим!

408
00:51:14,863 --> 00:51:16,331
Ки-хонг.

409
00:51:27,668 --> 00:51:30,672
Бул менин таттуу кызым!

410
00:51:34,341 --> 00:51:36,184
<i>О...сийип жатасың.</i>

411
00:51:38,846 --> 00:51:42,271
Барба! Мен дароо келем.

412
00:52:34,360 --> 00:52:36,158
Сиз кит көргүңүз келсе

413
00:52:36,528 --> 00:52:39,873
керек болот
розаларга көңүл бурбаңыз.

414
00:52:40,240 --> 00:52:43,870
Жана алардын баары кызгылт
жана алардын баары таттуу

415
00:52:44,370 --> 00:52:48,546
жана алардын бардык жапайы
жана алардын баары кол булгалап.

416
00:52:57,383 --> 00:52:59,886
<i>МЕН ТАҢ КАЛДЫМ
ЭГЕР СИЗ ЖАКШЫ ЖҮРҮП ЖАТСАҢЫЗ</i>

417
00:53:05,265 --> 00:53:06,357
<i>ЖОК КЫЛУУ</i>

418
00:53:35,295 --> 00:53:36,672
Ю-рим, эмне кылып жатасың?

419
00:53:48,475 --> 00:53:50,773
Ай-жу! Ай-жу!

420
00:53:59,695 --> 00:54:02,369
Чарчадыңбы?
Сен такыр уктаган жоксуң.

421
00:54:03,699 --> 00:54:04,871
мен жакшымын.

422
00:54:06,034 --> 00:54:09,709
Мен аны өз үйүмө алып кетем
ал ооруканадан чыкканда.

423
00:54:10,247 --> 00:54:11,624
Ю-рим да.

424
00:54:12,666 --> 00:54:14,794
Анткени ал каалайт
апасынын жанында кал.

425
00:54:17,963 --> 00:54:22,514
Мен эмне кылышым керек?
Кызыма кам көрүшүм керек.

426
00:54:25,637 --> 00:54:28,356
Өзүңдү күнөөлөбө,
бул биринчи жолу эмес.

427
00:54:32,352 --> 00:54:34,354
Анын маанайы өзгөрөт

428
00:54:34,605 --> 00:54:36,448
жана жабырлануучунун психикасы ...

429
00:54:38,859 --> 00:54:41,078
Ал жаш турмушка чыгып,

430
00:54:42,362 --> 00:54:46,868
жана сага өтө көп көз каранды.
Ал эч качан чоңойо албайт.

431
00:55:35,874 --> 00:55:37,876
Муну кантип унутуп калдың?

432
00:55:38,961 --> 00:55:41,134
Ошол презентация бизге себеп болду
ушунчалык көп кыйынчылык.

433
00:55:42,798 --> 00:55:44,550
Болсоңчу.
Мен сени станцияга жеткирем.

434
00:55:59,982 --> 00:56:01,484
Бир мүнөт.

435
00:56:29,052 --> 00:56:31,726
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

436
00:56:38,645 --> 00:56:40,147
Эртең мененки тамакты жедиңизби?

437
00:56:42,190 --> 00:56:43,737
Ачкамын.

438
00:56:44,192 --> 00:56:47,742
Кечиресиз, убактым жок.
Менде поезд бар.

439
00:56:48,822 --> 00:56:52,201
- Кайда баратабыз?
- Пусан. Жумуш үчүн.

440
00:56:53,827 --> 00:56:55,170
Мен сени айдап берем.

441
00:56:55,704 --> 00:56:57,047
Пусангабы?

442
00:56:59,541 --> 00:57:03,011
Эмне үчүн?
Мен сени мурда бир жолу айдап келгем.

443
00:57:05,505 --> 00:57:07,178
Бүгүн кереги жок.

444
00:57:08,842 --> 00:57:10,219
Анан эле станцияга.

445
00:57:13,055 --> 00:57:14,648
Sang-min!

446
00:57:20,979 --> 00:57:23,653
Сен коркунучтуу көрүнөсүң.
Сакал да алган жоксуң.

447
00:57:25,442 --> 00:57:26,910
Иштер кандай?

448
00:57:27,736 --> 00:57:28,988
Мен ушунчалык жаман көрүнөмбү?

449
00:57:31,198 --> 00:57:32,996
Балким, анткени
Мен эртең мененки тамакты өткөрүп жибердим.

450
00:57:47,839 --> 00:57:50,058
- Эртең мененки тамакты өткөрүп жибербе.
- Ооба.

451
00:57:53,136 --> 00:57:54,729
Жана да сакалын!

452
00:58:31,717 --> 00:58:34,266
<i>КИМ КИ-ХОНГ</i>

453
00:59:16,553 --> 00:59:17,805
Сиз бир нерсе жегиңиз келеби?

454
00:59:26,146 --> 00:59:27,318
Мына.

455
00:59:53,256 --> 00:59:54,758
Ушунчалык жайбаракат.

456
00:59:56,176 --> 00:59:57,393
Мага?

457
00:59:58,762 --> 01:00:01,015
Сенде эч нерсе жок окшойт
тынчсыздануу.

458
01:00:01,848 --> 01:00:03,942
Мен ушундай караймбы?

459
01:00:07,395 --> 01:00:09,363
Дегеле иштейсиңби?

460
01:00:10,649 --> 01:00:13,368
курулуш
дээрлик бүттү.

461
01:00:15,362 --> 01:00:17,865
Анда сен кайра барасың
Финляндияга?

462
01:00:21,660 --> 01:00:24,755
Мен алмакмын,

463
01:00:25,872 --> 01:00:27,874
бирок мен кыла албайм деп ойлойм.

464
01:00:28,041 --> 01:00:29,384
Мына, кайра барасың.

465
01:00:30,335 --> 01:00:32,337
Мен артка бара албайм
сен үчүн.

466
01:01:04,244 --> 01:01:05,871
Мен уктаган жокмун.

467
01:01:07,747 --> 01:01:10,250
Сен коңурук тарттың да.
Кайра уйкуга кет.

468
01:01:14,754 --> 01:01:16,256
Сен өтө алыссың.

469
01:01:18,842 --> 01:01:20,344
Сени убара кылгым келбейт.

470
01:01:49,748 --> 01:01:51,170
Азыр барганың жакшы.

471
01:01:57,339 --> 01:01:59,762
Мен сени бул жолу узаткым келет.

472
01:02:04,179 --> 01:02:05,351
Макул анда.

473
01:02:31,164 --> 01:02:32,336
Эмне үчүн ичип жатасың?

474
01:02:33,333 --> 01:02:37,304
Майрамдап... өтүп кеттик
акыркы имарат текшерүү.

475
01:02:38,838 --> 01:02:40,340
Кечиресиз, мен ага кам көрүшүм керек болчу.

476
01:02:40,340 --> 01:02:43,469
Аны унут.
Биз кандай болсо да кам көрчүбүз.

477
01:02:43,468 --> 01:02:45,846
Сиз жетише албайсыз деп ойлогом.

478
01:02:47,305 --> 01:02:49,182
Сен коркунучтуу көрүнөсүң.

479
01:02:52,102 --> 01:02:55,026
Ооба, муну күтүш керек.

480
01:03:02,195 --> 01:03:03,538
мен билбейм...

481
01:03:06,950 --> 01:03:10,204
эмне үчүн менин жашоомдо баары
ушунчалык бүдөмүк.

482
01:03:12,122 --> 01:03:13,840
Эми түшүндүңбү?

483
01:03:14,124 --> 01:03:16,218
Сен ушундай болдуң
кичинекей кезиңден бери.

484
01:03:21,965 --> 01:03:24,559
Менин жолугушуум бар. Барыш керек.

485
01:03:28,555 --> 01:03:29,977
Эй...

486
01:03:31,599 --> 01:03:35,604
сен жөнүндө бир нерсе башкача.

487
01:03:38,273 --> 01:03:40,446
Бул жөн эле, анткени эмес
аялыңдынбы?

488
01:03:45,613 --> 01:03:50,460
Бул биздин биринчи чоң инвестициябыз
мода бизнесинде,

489
01:03:50,452 --> 01:03:54,127
ошондуктан биз сага көз карандыбыз
улуу натыйжа үчүн.

490
01:03:54,289 --> 01:03:59,637
Бизге окшогон акча түрлөрү керек
артисттерди колдошубуз керек эмеспи?

491
01:04:00,545 --> 01:04:04,300
- Ли айым муну сонун кылат.
- Бизде жакшы жыйынтык болушу керек, олуттуу.

492
01:04:04,549 --> 01:04:08,053
Чакыруу,
сендей бош адам.

493
01:04:13,600 --> 01:04:15,227
<i>Бошсузбу?</i>

494
01:04:15,226 --> 01:04:16,569
Бир аз.

495
01:04:18,396 --> 01:04:19,613
Ах...

496
01:04:24,110 --> 01:04:25,453
Саламатсызбы?

497
01:04:27,113 --> 01:04:28,865
<i>Сиз ичкенсизби?</i>

498
01:04:32,369 --> 01:04:33,962
Ооба... бир аз.

499
01:04:34,662 --> 01:04:39,042
Бир аз эс ал.
Сиз чындап чарчаган көрүндүңүз.

500
01:04:43,129 --> 01:04:44,301
1 жөн гана...

501
01:04:45,215 --> 01:04:47,138
<i>үнүңүздү уккум келди.</i>

502
01:04:49,469 --> 01:04:50,686
<i>Макул, анда.</i>

503
01:10:03,991 --> 01:10:05,368
Сен жылуусуң.

504
01:10:06,452 --> 01:10:08,796
Ушинтип уктап калсам болмок экен.

505
01:10:10,498 --> 01:10:11,670
Алга.

506
01:10:17,630 --> 01:10:19,678
Азыр саат канча болду?

507
01:10:21,467 --> 01:10:22,684
Саат...

508
01:10:23,344 --> 01:10:24,687
жок

509
01:10:29,976 --> 01:10:31,774
Билбегени жакшы.

510
01:10:40,695 --> 01:10:43,369
Бул жер мага жагат.
Мыкты тандоо.

511
01:10:44,240 --> 01:10:46,242
Кудайга шүгүр сизге жакты.

512
01:10:46,367 --> 01:10:47,960
Мен аны табууда абдан кыйналдым.

513
01:10:51,831 --> 01:10:53,629
Атам кандай?

514
01:10:53,958 --> 01:10:55,380
Ошондой.

515
01:10:55,460 --> 01:10:57,804
Ал тынчсызданып жатканын айтат
тамекини таштагандан кийин.

516
01:10:57,962 --> 01:11:00,681
Ал Нью-Йорктон кеткиси келет
анткени терроризм.

517
01:11:00,840 --> 01:11:02,842
Ал бардык жерде жек көрөт.

518
01:11:02,842 --> 01:11:06,813
LA өтө кызыксыз жана ал коркуп жатат
Сан-Францискодогу жер титирөөлөр.

519
01:11:06,804 --> 01:11:08,977
Эмне кылабыз
аны менен?

520
01:11:08,973 --> 01:11:10,441
Ал бул жакка келиши мүмкүн.

521
01:11:10,767 --> 01:11:11,939
Сеул?

522
01:11:11,934 --> 01:11:13,857
Эч нерсе эмес, ал согуштан коркуп жатат.

523
01:11:14,687 --> 01:11:16,439
Бул биздин атабыз...

524
01:11:18,691 --> 01:11:22,616
салам! Ошентип, алар репетиция графигин өзгөрткүсү келет.
Бир сааттан кийин артка түртүңүз. Бул жакшыбы?

525
01:11:23,863 --> 01:11:24,864
макул

526
01:11:24,864 --> 01:11:25,706
Сизге бир нерсе керекпи?

527
01:11:25,698 --> 01:11:27,371
Не. Баары жакшы.

528
01:11:27,366 --> 01:11:28,618
- Макул.
- Ооба.

529
01:11:29,952 --> 01:11:31,545
Экөөңөр олуттуусыңарбы?

530
01:11:31,537 --> 01:11:35,041
Менин мамилелерим
ар дайым олуттуу, ар дайым.

531
01:11:35,792 --> 01:11:40,047
Ал эми үйлөнүү дегенди айтсаң,
анда... азырынча жок.

532
01:11:40,463 --> 01:11:42,557
Мен ойлобойм
Мен сендей жашай алмакмын.

533
01:11:42,965 --> 01:11:45,059
Эмне дегениң,
мендей жашайсынбы?

534
01:11:45,468 --> 01:11:47,891
Бактылуу үйлөнгөн. сен эмессиңби?

535
01:11:54,936 --> 01:11:58,110
Ал абдан көп сүйлөйт
мышыкка.

536
01:11:59,357 --> 01:12:01,610
Алар кандайдыр бир жол менен байланышабы?

537
01:12:02,777 --> 01:12:03,903
Кызык.

538
01:12:05,780 --> 01:12:08,078
Ал жакшы көрүнөт, туурабы?
Yoo-rim.

539
01:12:09,367 --> 01:12:11,040
Сиз да.

540
01:12:13,120 --> 01:12:16,044
Ошентсе да мен камалып жатам.

541
01:12:17,875 --> 01:12:20,549
Эмне үчүн мындай деп ойлойсуз?
Сени ким камап жатат?

542
01:12:24,632 --> 01:12:27,556
Сиз ойлонушуңуз керек
сен мени жакшы билесиң,

543
01:12:30,346 --> 01:12:31,598
бирок сен андай эмес.

544
01:12:54,704 --> 01:12:56,547
Сен кандай ойлойсуң, Санг-мин?

545
01:12:56,539 --> 01:12:59,964
Жакшы. Дагы бир аз
гламур зыян келтирбейт.

546
01:13:02,879 --> 01:13:04,051
Hu... gry.

547
01:13:04,881 --> 01:13:06,053
Сиз "ачка" дедиңизби?

548
01:13:06,966 --> 01:13:08,809
Мен эмне деп жатканымды билесиңби?
Мен эмне деп жатканымды билесиңби?

549
01:13:08,801 --> 01:13:10,053
макул. Кечир.

550
01:13:10,636 --> 01:13:12,730
Санг-мин, кел биринчи тамактанып алалы.

551
01:13:12,972 --> 01:13:14,645
Түшкү тамактан кийин уланталы.

552
01:13:21,188 --> 01:13:24,658
- Ошол кийимдерди сакта.
- Ооба.

553
01:13:25,151 --> 01:13:27,745
- Ишти иретке келтир.
- Ооба.

554
01:13:46,464 --> 01:13:48,558
Сигде кандай жардам бере алам?

555
01:13:48,841 --> 01:13:52,141
мен издеп жатам
Ким Ки Хонг мырза.

556
01:13:53,721 --> 01:13:57,066
Ал азыр бул жерде эмес.
сага эмне керек?

557
01:13:58,559 --> 01:14:00,561
Мен анын досумун.

558
01:14:00,895 --> 01:14:03,148
Мен жөн эле өтүп бара жаттым.

559
01:14:03,981 --> 01:14:06,905
Ал бүгүн кирбейт.

560
01:14:08,736 --> 01:14:09,988
Түшүнүктүү.

561
01:14:10,446 --> 01:14:12,448
А сенин атың...?

562
01:14:13,532 --> 01:14:16,160
Мен ага кийинчерээк чалам.

563
01:14:26,837 --> 01:14:28,054
Кечиресиз!

564
01:14:30,049 --> 01:14:35,977
Анын акыркы убакта бир аз кыйналып жатканын билдиңиз беле?

565
01:14:42,061 --> 01:14:43,654
Сен кылган жоксуң.

566
01:14:45,231 --> 01:14:47,905
Мейли...

567
01:14:49,819 --> 01:14:53,164
Аялы катуу ооруп жатат.

568
01:15:01,998 --> 01:15:03,545
Кайсы кийимдер булар менен бирге?

569
01:15:03,541 --> 01:15:04,838
Булар.

570
01:15:07,837 --> 01:15:10,807
Же ушул сыяктуу нерсе менен
окшош тон иштей алат.

571
01:15:10,798 --> 01:15:12,095
Телефонуңуз шыңгырап жатат.

572
01:15:12,091 --> 01:15:14,765
- Булар жакшы.
- Чын элеби?

573
01:15:14,760 --> 01:15:17,263
Анан алардын баарын алмаштырабыз.
Бул жөнүндө эмне айтууга болот?

574
01:15:17,263 --> 01:15:18,981
Ошол менен барат...

575
01:15:30,317 --> 01:15:31,660
Ооба.

576
01:15:31,986 --> 01:15:33,533
<i>Сиз сүйлөшө аласызбы?</i>

577
01:15:33,529 --> 01:15:35,076
Бара бер, сураныч.

578
01:15:39,910 --> 01:15:41,162
Салам?

579
01:15:42,538 --> 01:15:45,542
- Кызык.
- Эмне кызык?

580
01:15:47,543 --> 01:15:49,545
<i>Сиз кызыктай сезилесиз.</i>

581
01:15:51,797 --> 01:15:53,765
<i>Жана сиз тынчсызданган окшойсуз.</i>

582
01:16:09,774 --> 01:16:11,071
Бир секундга чык.

583
01:16:11,859 --> 01:16:13,861
<i>Мен кыла албайм, бош эмесмин.</i>

584
01:16:15,988 --> 01:16:19,868
<i>Сиз мени эртерээк көргөнү келгенсиз.</i>

585
01:16:34,256 --> 01:16:36,258
Мени менен сүйлөшпөйсүңбү?

586
01:16:51,357 --> 01:16:53,030
Жөн эле жыныстык катнашта бололу.

587
01:16:53,734 --> 01:16:55,077
Бул эмне жөнүндө?

588
01:16:55,069 --> 01:16:58,744
Сен мени жакшы көрөм, мен да сени жакшы көрөм.
Бул жетиштүү.

589
01:16:58,739 --> 01:17:00,412
Эмнеге сүйлөп жатасың?

590
01:17:05,079 --> 01:17:06,376
Sang-min!

591
01:17:12,169 --> 01:17:15,013
Мен жөн гана сени менен сүйлөшкүм келет.

592
01:17:16,006 --> 01:17:18,179
Сүйлөшө турган эмне бар?

593
01:17:18,425 --> 01:17:20,769
Эмнеге мынча ачууланып жатасың?

594
01:17:29,436 --> 01:17:31,359
Мага тамеки керек.

595
01:17:32,857 --> 01:17:34,359
Мага бир аз сатып ала аласызбы?

596
01:17:43,742 --> 01:17:46,370
Мен сага ачууланган жокмун.

597
01:17:48,247 --> 01:17:49,749
Өзүмчө...

598
01:17:50,749 --> 01:17:52,751
Мен өзүмө ачууланып жатам.

599
01:18:18,944 --> 01:18:21,868
<i>БИЗ БУЛ ЖЕРДЕ БҮТКӨРҮШ КЕРЕК.
ЖАКШЫ БОЛГОНДО БҮТКӨЛҮ.</i>

600
01:19:07,743 --> 01:19:09,040
Кеттик, Чон Хва!

601
01:19:11,997 --> 01:19:13,123
Салам.

602
01:19:13,123 --> 01:19:14,124
Абайла!

603
01:19:14,458 --> 01:19:16,335
<i>Кантип сен !ушундай чаап алдыңбы?</i>

604
01:19:22,007 --> 01:19:25,181
Кечиресиз, бирок суранам
мага кайра чалба.

605
01:19:25,761 --> 01:19:29,015
<i>Эгер чындап кечирим сурасаңыз,
тел! мен жекеме.</i>

606
01:19:30,307 --> 01:19:32,184
<i>Мен муну ушинтип бүтүрө албайм.</i>

607
01:19:59,211 --> 01:20:02,385
Эми бүтүргөн жакшы,
өтө оор болуп кала электе.

608
01:20:06,051 --> 01:20:07,598
Сага эч нерсе болгон жокпу?

609
01:20:10,431 --> 01:20:14,106
Биз эмне кыла алабыз?
Бизде тандоо жок.

610
01:20:15,978 --> 01:20:18,197
<i>КИРҮҮЧҮ ЧАКЫРУУ: ЛИ ХА-ЧЖУНГ</i>

611
01:20:23,110 --> 01:20:24,407
Салам, Ха-джун.

612
01:20:24,403 --> 01:20:26,872
Саламатсызбы, бара жатасызбы?

613
01:20:27,114 --> 01:20:28,616
Эмне деп жатасың?

614
01:20:29,575 --> 01:20:31,828
Мен Чон Хваны күтүп жатам.

615
01:20:32,619 --> 01:20:34,121
Ал бир аз мурун кирип кетти.

616
01:20:34,371 --> 01:20:36,465
<i>Мен күттүм
бул жерде кире бериште.</i>

617
01:20:38,625 --> 01:20:42,220
Күтө тур...
Сиз али менен жолуга элексизби?

618
01:20:42,463 --> 01:20:46,309
Жок, сен аны чындап көрдүңбү
бул жакка киресиңби?

619
01:20:46,550 --> 01:20:47,972
Буга чейин...

620
01:20:50,929 --> 01:20:54,399
Мен анын кирип кеткенине ишенем.

621
01:20:54,391 --> 01:20:55,938
<i>Анда ал кайда?</i>

622
01:20:56,435 --> 01:20:58,108
<i>Мен аны издеп көрөйүн.</i>

623
01:20:58,270 --> 01:21:01,865
Мен азыр кетем.
Аны тапсаң мага чал.

624
01:21:10,074 --> 01:21:12,668
Мен жакындап калдым.
Сиз аны таптыңызбы?

625
01:21:12,951 --> 01:21:15,374
Инструкторлор жана И
ар бир кабатты тинтишти

626
01:21:15,371 --> 01:21:17,294
Бирок мен ойлобойм
ал имаратта.

627
01:21:20,542 --> 01:21:21,634
Анда...эмне кылам...

628
01:21:23,045 --> 01:21:25,047
Ал сыртта болушу мүмкүн.

629
01:21:25,214 --> 01:21:27,057
Мен аны издеп чыгам.

630
01:21:27,216 --> 01:21:29,685
Сураныч, ушундай кыл.
Мен аны жолдон издейм.

631
01:21:57,162 --> 01:21:59,335
Кабатыр болбо, ал жакшы болот.

632
01:22:18,725 --> 01:22:20,727
Бир аз ары барышыбыз керекпи...?

633
01:22:37,327 --> 01:22:38,328
Карачы!

634
01:22:48,380 --> 01:22:49,723
Жонг-хва!

635
01:22:55,220 --> 01:22:56,392
Жонг-хва!

636
01:23:01,143 --> 01:23:03,316
Сен бул жерде эмне кылып жатасың
жамгырда?

637
01:23:03,312 --> 01:23:05,406
Үйгө кетели.
Апам менен кел.

638
01:23:05,397 --> 01:23:08,241
- Учуп баратат.
- Эмне?

639
01:23:09,067 --> 01:23:10,660
Учуп баратат.

640
01:23:12,571 --> 01:23:14,244
Учуп баратат.

641
01:23:19,495 --> 01:23:21,247
Мага анын бут кийимин бер.

642
01:23:28,504 --> 01:23:29,676
Sang-min!

643
01:23:34,259 --> 01:23:36,432
Мен сенин бут кийимиңди таптым!

644
01:23:43,769 --> 01:23:45,146
Менин бут кийимим...

645
01:23:46,772 --> 01:23:48,274
Менин бут кийимим...

646
01:23:48,607 --> 01:23:51,235
- Апа таптым!
- Менин бут кийимим...

647
01:23:51,235 --> 01:23:52,828
Азыр үйгө кетели.

648
01:24:05,832 --> 01:24:10,053
Жылдар мурун,
деңиз жээгинде ойноп жатканда

649
01:24:10,045 --> 01:24:12,594
анын бут кийими чыгып кетти
толкундар менен сүзүп кетти.

650
01:24:12,589 --> 01:24:14,262
Ал эсинде болсо керек.

651
01:24:15,425 --> 01:24:17,769
Эстутум кыйын
бала унутуш үчүн...

652
01:24:21,473 --> 01:24:24,773
Сен ага таптын.
Эми ал унутуп калышы мүмкүн.

653
01:24:26,812 --> 01:24:29,782
Кээ бир эскерүүлөр
унутуп калганда жакшыраак.

654
01:24:32,401 --> 01:24:33,744
деңиз.

655
01:24:34,486 --> 01:24:35,658
деңиз.

656
01:24:36,572 --> 01:24:37,824
Деңиз...

657
01:24:38,490 --> 01:24:39,582
деңиз. <i>. .</i>

658
01:24:39,575 --> 01:24:40,872
Деңизге баргыңыз келеби?

659
01:24:40,867 --> 01:24:43,791
Бир жолу дагы баралы.

660
01:24:44,121 --> 01:24:46,874
<i>Деңиз... деңиз...</i>

661
01:24:47,583 --> 01:24:48,755
деңиз. <i>. .</i>

662
01:24:54,840 --> 01:24:56,262
деңиз. <i>. .</i>

663
01:25:30,500 --> 01:25:31,752
рахмат.

664
01:25:34,421 --> 01:25:36,594
Мени менен болгонуңузга кубанычтамын.

665
01:25:47,434 --> 01:25:48,686
Сиз жооп бербей жатасызбы?

666
01:25:59,863 --> 01:26:01,240
Сиз жооп бербей жатасызбы?

667
01:26:03,408 --> 01:26:05,376
Алар кайра чалса болот.

668
01:26:14,920 --> 01:26:17,764
Качан жолуксак окшойт,
биз саякаттап жатабыз.

669
01:26:18,924 --> 01:26:20,597
Бул чын.

670
01:26:22,678 --> 01:26:24,351
Артка кайтпайбызбы?

671
01:26:26,348 --> 01:26:27,600
Албетте.

672
01:26:33,772 --> 01:26:35,365
Мен тамашалап жаткан жокмун.

673
01:26:40,946 --> 01:26:42,994
Биз чындап эле кыйынчылыкта турабыз.

674
01:26:53,667 --> 01:26:55,669
Эмне тарттыңыз?

675
01:26:55,961 --> 01:26:57,508
- Бут кийим.
- Күтө тур, Чон Хва.

676
01:26:57,504 --> 01:26:59,677
Эмне үчүн бут кийим деңизде?

677
01:27:00,590 --> 01:27:02,012
Учуп кетти.

678
01:27:02,426 --> 01:27:04,975
Көрдүм, алыстап кетти.

679
01:27:05,387 --> 01:27:07,481
Бирок ал кимдики бут кийим?

680
01:27:12,352 --> 01:27:15,856
Ушунчалык сууга түшкөнүнө карабай,
ал жакшы окшойт.

681
01:27:16,231 --> 01:27:17,608
Бул жеңилдик.

682
01:27:17,691 --> 01:27:19,944
Эмнеге деңизге
бир заматта?

683
01:27:21,862 --> 01:27:24,035
Ал баргысы келди.

684
01:27:26,533 --> 01:27:27,785
Мыкты жасалды.

685
01:27:28,702 --> 01:27:32,252
Кээде импульсивдүү болушуң керек.

686
01:27:35,333 --> 01:27:38,257
<i>Бул жүрөк формасында.</i>

687
01:27:38,253 --> 01:27:40,631
<i>Туура! Канчасы бар?</i>

688
01:27:41,965 --> 01:27:44,684
Бир, эки, үч...

689
01:27:44,676 --> 01:27:47,805
Ата үйдө.

690
01:27:49,264 --> 01:27:50,436
Мына.

691
01:27:50,849 --> 01:27:53,443
Тамактанып бүттүңүзбү?

692
01:27:54,019 --> 01:27:56,442
Чын элеби? Анда мен муну алам.

693
01:27:56,938 --> 01:27:58,360
Сиз жедиңизби?

694
01:28:01,026 --> 01:28:04,621
Мен макарон жасадым.
Каалайсызбы?

695
01:28:06,031 --> 01:28:08,705
Йо-рим, тиштеринди жуу.

696
01:28:10,786 --> 01:28:14,791
Бул мен жасаган жөнөкөй
муздаткычтагы нерселер менен.

697
01:28:27,093 --> 01:28:28,640
Билесиңби...

698
01:28:32,933 --> 01:28:34,935
Мен сени абдан жакшы көрөм.

699
01:28:36,937 --> 01:28:38,939
Балким өтө көп.

700
01:28:40,941 --> 01:28:46,118
Мага адам керек болчу
мени аял катары сүйөт.

701
01:28:46,571 --> 01:28:48,790
Мен камкорчу келген жокмун.

702
01:28:50,617 --> 01:28:53,791
Бирок сени менен
Мен өзүмдү оорулуу сезем.

703
01:28:55,789 --> 01:28:57,041
Мен билем...

704
01:28:58,333 --> 01:29:00,051
Мен бир аз кызыкмын.

705
01:29:02,045 --> 01:29:04,548
А сен менин жанымда жүрөсүң...

706
01:29:06,716 --> 01:29:09,560
деген ой келди.

707
01:29:10,136 --> 01:29:13,356
Мен түшүндүмбү
менин күйөөм?

708
01:29:17,769 --> 01:29:19,612
Болсо керек
ага ушунчалык кыйын.

709
01:29:21,606 --> 01:29:23,950
Ал ушунчалык жалгыз болсо керек.

710
01:29:56,808 --> 01:29:59,652
Атам жакшы.

711
01:30:29,674 --> 01:30:31,551
Анын туура экенин текшериңиз.
Бир, эки, үч, төрт.

712
01:30:34,554 --> 01:30:35,726
Дурус.

713
01:30:38,433 --> 01:30:39,980
Бир топ жакшыраак, туурабы?

714
01:30:41,227 --> 01:30:42,820
Сөйкөлөр ашыкчабы?

715
01:30:42,812 --> 01:30:44,564
Биз аны кийинчерээк өзгөртөбүз.

716
01:30:46,816 --> 01:30:48,739
Бул туура буйрукпу?
Ал бири-бирине дал келбейби?

717
01:30:51,529 --> 01:30:52,997
Каардуу көрүнүш жаса!

718
01:30:54,199 --> 01:30:55,542
Жакшы.

719
01:30:57,035 --> 01:30:59,208
Бул менмин.
Сүйлөшө алабызбы?

720
01:31:00,163 --> 01:31:01,460
<i>Ооба.</i>

721
01:31:03,208 --> 01:31:04,881
<i>Сиз бош болушуңуз керек.</i>

722
01:31:06,044 --> 01:31:08,547
Бүгүн чоң күн,
ошондуктан кызуу болду.

723
01:31:09,047 --> 01:31:10,549
Иштер кандай?

724
01:31:11,049 --> 01:31:14,804
айым.
Эжең сени издеп жүрөт.

725
01:31:16,262 --> 01:31:18,890
Кечиресиз. Мен сага кийинчерээк чалам.

726
01:31:21,226 --> 01:31:22,728
<i>Мен сени сагындым.</i>

727
01:31:25,271 --> 01:31:27,239
<i>Келгиле, шоудан кийин жолугалы.</i>

728
01:31:29,234 --> 01:31:33,705
Бир топ кеч болот.
Бул жакшыбы?

729
01:31:35,073 --> 01:31:36,666
мен күтөм.

730
01:31:59,305 --> 01:32:02,559
Жакшы иш, баары!

731
01:32:04,102 --> 01:32:08,573
Эжең чарчады,
Ошентип, ал мейманканага кайтып келди.

732
01:32:08,565 --> 01:32:09,566
Билем.

733
01:32:10,525 --> 01:32:13,745
Анын жигити абдан сүйкүмдүү.

734
01:32:14,070 --> 01:32:16,914
Мен чындап эле кирбейм да
чет элдик жигиттер.

735
01:32:19,325 --> 01:32:21,077
Шоу жакшы өткөнүнө кубанычтамын.

736
01:32:21,244 --> 01:32:24,339
- Сен эмессиңби?
- Ооба, мен да.

737
01:32:26,166 --> 01:32:27,759
Анын буюмдарын ал.

738
01:32:31,296 --> 01:32:33,094
Мен сени үйүңө жеткирем.

739
01:32:33,548 --> 01:32:37,303
- Мен чечем, бара бер.
- Макул анда.

740
01:32:37,969 --> 01:32:39,266
кеттик!

741
01:32:40,305 --> 01:32:42,273
Аман болуңуз. Бүгүн жакшы иш!

742
01:32:42,265 --> 01:32:44,643
Рахмат, жакшы түн!

743
01:32:53,902 --> 01:32:56,075
Апама чалалы?

744
01:32:57,906 --> 01:33:02,002
Карачы, Чон Хва.
Апам ошол жерде!

745
01:33:09,334 --> 01:33:10,836
<i>Чонг-хва...</i>

746
01:33:11,753 --> 01:33:13,175
Бизди көрүп таң калдыңызбы?

747
01:33:13,755 --> 01:33:15,257
Спектакль эрте бүттү?

748
01:33:16,299 --> 01:33:20,145
Чон Хва, эгер биз кийинчерээк болсок,
биз аны сагынмакпыз.

749
01:33:20,345 --> 01:33:22,018
Сени бул жакка эмне алып келди?

750
01:33:22,847 --> 01:33:25,191
Чон Хва болду
баарыңарды сагындым.

751
01:33:25,934 --> 01:33:28,858
Ошентип, биз машинага түшүүнү чечтик
жана сени алам.

752
01:33:30,271 --> 01:33:31,397
Сиз чарчаган болушуңуз керек.

753
01:33:32,899 --> 01:33:35,743
Апамды үйгө алып келели.

754
01:33:44,911 --> 01:33:46,208
Сен келбейсиңби?

755
01:33:54,170 --> 01:33:55,422
Абайла, уулум.

756
01:34:08,017 --> 01:34:10,190
Ошентип, сенин бош эмес
азыр бүттү?

757
01:34:11,229 --> 01:34:15,075
Чон Хва, алалы
апам менен саякатка барабызбы?

758
01:34:47,891 --> 01:34:51,486
<i>ӨКҮРӨМ, БҮГҮН ТҮНӨ АЛБАЙ АЛБАЙМ</i>

759
01:35:02,197 --> 01:35:03,449
Эмне?

760
01:35:04,365 --> 01:35:05,491
Сен чыгасыңбы?

761
01:35:06,951 --> 01:35:08,123
Ооба.

762
01:35:08,494 --> 01:35:10,041
Кайда барасың?

763
01:35:11,456 --> 01:35:13,504
Мен бирөөнү көрүшүм керек.

764
01:35:14,125 --> 01:35:16,469
Ушул саатта?

765
01:35:18,755 --> 01:35:22,476
Мен көрүп турам...
Сиздин сүйгөнүңүз бар окшойт?

766
01:35:26,471 --> 01:35:27,848
Ооба.

767
01:35:37,023 --> 01:35:39,367
Мен алсыз жашай албайм.

768
01:35:43,196 --> 01:35:45,039
Сен мени кечирбеш керек.

769
01:35:45,990 --> 01:35:49,164
Жада калса өзүмдү кечире албайм.

770
01:35:52,163 --> 01:35:53,506
Ли Санг-мин.

771
01:35:54,374 --> 01:35:57,048
Бул жерде бир секунд отуруңуз.

772
01:35:57,835 --> 01:36:00,133
Келгиле, аны менен сүйлөшөлү.
Жерде эмне...

773
01:36:00,129 --> 01:36:02,348
- Кечиресиз, чын эле.
- Ли Санг Мин!

774
01:38:38,246 --> 01:38:38,917
<i>БИР ЖЫЛ КИЙИН</i>

775
01:38:38,955 --> 01:38:40,957
Сен менин келишимди каалайсың
эч кандай себепсизби?

776
01:38:41,332 --> 01:38:43,209
<i>Ал жумуш үчүн болушу керекпи?</i>

777
01:38:43,209 --> 01:38:45,678
<i>Жөн эле келип көңүл ачыңыз.</i>

778
01:38:46,671 --> 01:38:49,971
Нью-Йорк өтө суук.
Жылыганда барам.

779
01:38:50,216 --> 01:38:52,344
Ата сен үчүн тынчсызданып жатат.

780
01:38:52,552 --> 01:38:54,520
<i>Жалгыз жашоо.</i>

781
01:38:59,058 --> 01:39:01,937
<i>Сиз өзүңүздү бириктирдиңизби?</i>

782
01:39:05,148 --> 01:39:07,401
<i>Макул, кайра сүйлөшөлү.</i>

783
01:39:08,067 --> 01:39:09,489
Саламатсызбы эже.

784
01:39:52,695 --> 01:39:56,620
Бул көбүрөөк жарык болот,
эгерде алар траверске тийсе.

785
01:39:57,533 --> 01:40:00,537
Ооба, бирок ошондой эле агымын бузуп
бөлмөдө жарык.

786
01:40:01,204 --> 01:40:02,376
Бул чын

787
01:40:09,754 --> 01:40:10,471
Кофе?

788
01:40:10,463 --> 01:40:12,761
Ооба, бир аз алалы
пула да.

789
01:40:29,815 --> 01:40:31,032
Абайла.

790
01:41:33,671 --> 01:41:35,844
Кандайсыз?
Канча адам?

791
01:41:38,509 --> 01:41:39,761
Аа.. Туалет кайда?

792
01:41:39,760 --> 01:41:41,888
Туалет? Жөн эле айланасында
ошол жактагы бурч.

793
01:41:48,144 --> 01:41:49,316
Мага бир тиштеп бер.

794
01:43:43,509 --> 01:43:44,681
Салам.

795
01:43:45,678 --> 01:43:46,850
<i>Бул менмин.</i>

796
01:43:48,472 --> 01:43:49,644
Ооба.

797
01:43:50,683 --> 01:43:52,936
<i> Саламатсызбы? Sang-min?</i>

798
01:43:53,853 --> 01:43:55,355
мен угуп жатам.

799
01:43:56,522 --> 01:43:59,366
<i>Мен сизди так уга албай жатам.
Саламатсызбы?</i>

800
01:43:59,859 --> 01:44:01,361
<i>Мени жакшы угасызбы?</i>

801
01:44:01,360 --> 01:44:03,613
Мен кылам. Сен эмессиңби?

802
01:44:04,697 --> 01:44:08,372
<i> Саламатсызбы?
Ал өлкөдөн тышкарыбы?</i>

803
01:44:08,826 --> 01:44:12,581
<i>- Саламатсызбы? Мени угуп жатасыңбы?
- Саламатсызбы?</i>

804
01:44:17,835 --> 01:44:19,337
Джэ Сок.

805
01:44:24,258 --> 01:44:25,680
Мени угуп жатасыңбы?

806
01:44:26,969 --> 01:44:28,346
Салам?

807
01:44:29,472 --> 01:44:31,440
Азыр жакшыраак.

808
01:44:32,600 --> 01:44:34,022
Кандайсыз?

809
01:44:35,436 --> 01:44:38,531
макул.

810
01:44:38,522 --> 01:44:39,774
<i>Чонхва, күтө тур.</i>

811
01:44:39,774 --> 01:44:41,947
<i>Мен Чон Хванын киймин.</i>

812
01:44:41,942 --> 01:44:43,615
<i>Уулум, бул апам.</i>

813
01:44:44,612 --> 01:44:48,458
<i>Кызыкчылык жок
алгачкы эки ай</i>

814
01:44:48,449 --> 01:44:51,544
<i>кредиттик рейтингге карабастан...</i>

815
01:44:51,535 --> 01:44:54,709
<i>8282 тер</i>

816
01:44:54,705 --> 01:45:02,055
<i>Тездетилген насыянын падышасы</i>

817
01:45:07,885 --> 01:45:09,637
Мен да сени сүйөм.

818
01:45:17,061 --> 01:45:18,563
Мен сени сүйөм.

819
01:45:31,700 --> 01:45:33,122
Кечиресиз... Биз...

820
01:45:42,545 --> 01:45:44,343
Биз азыр кете алабыз

821
01:46:47,067 --> 01:46:48,444
рахмат.

822
01:46:52,197 --> 01:46:53,665
Ха?

823
01:46:54,992 --> 01:46:56,460
Эмне үчүн?

824
01:47:01,874 --> 01:47:03,171
Жөн эле айтып.

825
01:48:23,497 --> 01:48:24,874
Сиз бирөөнү каалайсызбы?

826
01:48:25,249 --> 01:48:26,751
Ооба сураныч.

827
01:48:44,143 --> 01:48:44,985
Рахмат.

828
01:48:58,240 --> 01:48:59,742
Саат канча болду?

829
01:49:01,326 --> 01:49:04,000
Менде саат жок...
Бир көз ирмем.

830
01:49:03,996 --> 01:49:06,169
Ой жок. Жарайт.

831
01:49:06,540 --> 01:49:08,167
Мен билишим керек эмес.

832
01:49:16,925 --> 01:49:18,973
Билбегени жакшы.

833
01:50:11,188 --> 01:50:17,161
ЧЖОН Доён

834
01:50:20,280 --> 01:50:26,128
<i>GONG Yoo</i>

835
01:50:29,790 --> 01:50:36,389
ЭРКЕК ЖАНА АЯЛ

836
01:50:39,049 --> 01:50:44,931
<i>ЛИ Юн Кинин ФИЛЬМИ</i>


